Foren - Übersetzungen/Traducciones
http://dix.osola.com
DIX: Deutsch-Spanisch Wörterbuch
,
Englisch-Spanisch
,
Deutsch-Englisch
Begriff
:
DIX
meinDIX
RAE
Verben
Foren
Anmelden
Beiträge
Über DIX
Hilfe
Optionen
(274176 Übersetzungen)
Markieren oder Doppelklick auf beliebiges Wort um es zu übersetzen.
Diese Suche von Ihrer Webseite
Gehe zu Thema
|
Thread-Ansicht
|
Suchen
|
Anmelden (nötig um Beitrag zu verfassen)
Neueres Thema
|
Älteres Thema
Foren:
Übersetzungen/Traducciones:
bildet
Autor:
alekhine
Datum: 10. März 2010 19:23
¿He traducido bien esta frase?:
Den Punkt aber bildet: die Blockade.
Mi propuesta:
El punto lo constituye: el bloqueo.
Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen
Foren:
Übersetzungen/Traducciones:
Re: bildet
Autor:
Gaby
Datum: 10. März 2010 19:30
A mi me parece que está bien.
Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen
Foren:
Übersetzungen/Traducciones:
Re: bildet
Autor:
alekhine
Datum: 10. März 2010 20:07
Perdón, sería:
Pero
el punto lo constituye: el bloqueo.
¿El "lo" sería correcto aquí?
Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen
Foren:
Übersetzungen/Traducciones:
Re: bildet
Autor:
Gaby
Datum: 10. März 2010 20:12
Totalmente correcto.
Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen
Thread-Ansicht
Neueres Thema
|
Älteres Thema
Anmelden
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.
Benutzername
Passwort
Meine Logindaten auf diesem Computer speichern
Passwort vergessen?
Geben Sie Ihre E-Mail Adresse oder Ihren Benutzernamen ein und ein neues Passwort wird Ihnen an die E-Mail Adresse aus Ihrem Benutzerprofil zugeschickt.
Registrierung
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.
Folgende Angaben werden zwingend benötigt.
Benutzername:
(in Ihrer Nachricht benutzt)
Ihre E-Mail:
Meine E-Mail Adresse vor anderen Benutzern verbergen
Nutzungsbedingungen
©
J.Sierra
4.2003 - 9.2010
Letzte Aktualisierung des Wortschatzes:
2010-09-05
