por supuesto que no son palabras de uso realmente cotidiano.
Más bien suelen usarse en especialidades como topografía, astronomía, medicina, etc...
Pero Kulminationspunkt también tiene un uso más general como Gipfelpunkt (punto cumbre) para un sinnúmero de procesos que tienen un punto máximo en su desarollo.
Esto pueden ser las cifras de venta a través del ciclo de vida de un producto determinado, o la curva de fiebre o algo semejante.
bueno, según lo tengo entendido, el término "apogeo" por lo general es de uso algo más especializado, en astronomía y en órbitas, pero en el uso figurativo (Blütezeit, Höhepunkt) tiene un sentido comparable.
También es el punto máximo de una trayectoria.