Es wurde keine direkte Übersetzung für "cámara de lectura automática de matricula" gefunden. Es werden nun Übersetzungen für die einzelnen Bestandteile des Ausdrucks gesucht: |
| Deutsch | Spanisch |
|
| Substantive |
  | das Gemach | la cámara |  |
  | die Höhle | la cámara |  |
  | die Kajüte | la cámara |  |
  | die Kamera | la cámara |  |
  | die Kamera | la cámara (fotográfica) |  |
  | die Kamerafrau | la cámara (persona) |  |
  | der Kameramann | el cámara [pop.] |  |
  | die Kammer | la cámara |  |
  | die Kornspeicher | la cámara |  |
  | der Rat | la cámara |  |
  | der Raum | la cámara |  |
  | der Saal | la cámara |  |
  | das Zimmer | la cámara |  |
  | der Reifenschlauch | la cámara de aire |  |
  | der Zeitraffer | la cámara rápida |  |
| Redewendungen |
  | Stuhlgang haben | hacer cámara |  |
  | aus der Schule plaudern | tener cámara en la lengua |  |
| Ausdrücke |
  | mit der Zeitlupe | a cámara lenta |  |
  | das Fluten des Kastens | el arriegado de la cámara |  |
  | der Kammerdiener | el ayuda de cámara |  |
  | die Stahlkammer | la cámara acorazada |  |
  | der Tresorraum | la cámara acorazada |  |
  | das Oberhaus (Parlament) | la Cámara Alta |  |
  | der Bundesrat [adm.] | la Cámara Alta de la República Federal |  |
  | das Abgeordnetenhaus | la Cámara Baja |  |
  | das Unterhaus (Parlament) | la Cámara Baja |  |
  | die Kiemenhöhle | la cámara branquial |  |
  | die Klimakammer | la cámara climatizada |  |
  | der Klimaraum | la cámara climatizada |  |
  | die Räucherkammer | la cámara de ahumado |  |
  | der Luftschlauch | la cámara de aire |  |
  | der Fahrradschlauch | la cámara de aire de la bicicleta |  |
  | die Handwerkskammer | la cámara de artesanía |  |
  | der Kesselraum | la cámara de caldera |  |
  | die Filmkamera | la cámara de cine |  |
  | die Brennkammer | la cámara de combustión |  |
  | die Handelskammer | la cámara de comercio |  |
  | die Handelskammer | la Cámara de Comercio |  |
  | die Anschlusskammer [tech.] | la cámara de conexión |  |
  | die Gefrierkammer | la cámara de congelación |  |
  | die Wachstumskammer | la cámara de crecimiento |  |
  | der Reifkeller | la cámara de curación |  |
  | das Abgeordnetenhaus | la Cámara de Diputados [chi.] [pol.] |  |
  | die Abgeordnetenkammer | la Cámara de Diputados |  |
  | die Maischekammer | la cámara de filtro-prensa de mezcla |  |
  | der Füllraum | la cámara de flujo |  |
  | der Keimkasten | la cámara de germinación |  |
  | die Industrie und Handelskammer [econ.] | la cámara de la industria y el comercio [econ.] |  |
  | das Oberhaus (Großbritannien) | la Cámara de los Lores |  |
  | das Abgeordnetenhaus | la cámara de los representantes |  |
  | die Abgeordnetenkammer | la cámara de los representantes |  |
| >> | >> |
| Relevante Forenbeiträge |
| Thema | Datum, Forum |
| Re: Colegio de arquitectos técnicos de Barcelona | 2010-02-19 20:06, Übersetzungen/Traducciones |
| Re: Cámara de la Construcción | 2010-03-21 11:15, Übersetzungen/Traducciones |
| Re: traduccion | 2008-07-16 21:47, Übersetzungen/Traducciones |
| Re: como traduciríais...? | 2008-09-30 17:58, Übersetzungen/Traducciones |
| Re: camara | 2008-10-16 20:50, Übersetzungen/Traducciones |
| Re: explicación | 2008-11-24 23:51, Übersetzungen/Traducciones |
| camara | 2008-10-16 13:00, Übersetzungen/Traducciones |
| Re: fassung | 2008-10-14 20:33, Übersetzungen/Traducciones |
| Re: Zeitlupe | 2008-07-10 21:35, Übersetzungen/Traducciones |
| Re: matrícula de moto | 2009-02-03 11:29, Übersetzungen/Traducciones |