| Beiträge: Übersetzung werten |
Helfen Sie uns, das Wörterbuch auszubauen. Klicken Sie bitte auf den entsprechenden Link (Richtig resp. Falsch) unter diesem Symbol:  |
| Deutsch | Spanisch |
| Meterstab | Regla graduada [esp.] [col.] [tec.] | |
| die Gerichtsmedizin [jur.] | el anatómico-forense [esp.] [jur.] | |
| zocken [col.] | mangar/ robar (col.)[esp.] [col.] | |
| einwohnung | inhabitación | |
| Bildbauer | Escultor | |
| unfern | no lejos de | |
| mauerumfrieden | amurallar | |
| umfrieden | cercar | |
| mauerumfrieden | cerrar con un muro | |
| hochgelegen | elevado | |
| geboten | requerido | |
| die Erschwerung | la complicación | |
| der Wanderer | el vagabundo | |
| Ich bin ein Nichts | Yo soy un don nadie | |
| giebelig | a de dos aguas | |
| die Vaterstadt | la ciudad natal | |
| Windsog [arch.] | succión del viento [arch.] | |
| die Inkraftsetzung | la puesta en vigor | |
| der Pilotenstand | el puesto del piloto | |
| bemerkenswert | distinguido | |
| konkurrenzlos | sin competencia | |
| Zeitdokument | Documento histórico | |
| Rumtopf [gast.] | orza [esp.] [gast.] | |
| das Mondauto | el vehículo lunar | |
| silbern (Farbe) | plomo | |
| einbürgern | empadronarse | |
| die Apollo-Mission (Phantasie 1969-1972) | la misión Apolo (fantasía de 1969 a 1972) | |
| die Knarre | la pistola [esp.] [col.] | |
| die Kundschaft | cliente /-s [esp.] | |
| die Wolfszahl (Sonnenfleckendurchschnitt) | el número de Wolf (promedio de manchas solares) | |
| >> | >> |
